悖论方程式 Paradox
淘宝店购买入口：悖论方程式
简介：
① 美剧《生活大爆炸》（《天才理论传》、《The Big Bang Theory》）中Leonard的“悖论方程式 Paradox”Tee。
② 200g精梳棉，质地柔软，手感很好，也比较有弹性。
本件Tee出现在了生活大爆炸第一季第四集Leonard的身上。
买衣服，学化学：
D,O and X represent atoms and molecule fragments, while "Para" represents the way they are connected. Therefore we call this molecule "Paradox".
D，O，X代表原子和分子基，而“Para”则代表它们的联结方式。因此，我们将这个分子式称为“悖论”（Paradox）分子式。
The hexagonal structure in the center of the Paradox molecue is a Benzene ring.
悖论分子式中间的六边形结构是一个苯环。
The position of the groups (represented by letters) connected to the benzene ring is described using the Greek words "Ortho","Meta" and "Para".
用字母代表的基团在苯环上的相对位置，可以用希腊字母“Ortho”（邻位）、“Meta”（间位）、“Para”（对位）来表示。
"Orthos" means straight, upright, correct.
“Orthos”的意思是直接，竖直、端正。
Groups in adjacent positions on a Benzene ring are referred to as being "Ortho" one to the other.
在苯环上处于相邻位置的基团，位于彼此的“邻位”（Ortho）上。
"Meta" means "after".
“Meta”的意思是“在……之后”。
Groups that are separated by one position are said to be "Meta" one to another.
中间相隔了一个位置的基团，位于彼此的“间位”（Meta）上。
"Para" means "beside".
“Para”的意思是“在……旁边”。
Groups on opposite sides of the benzene ring are referred to as being "Para" one to the other.
在苯环上处于相对位置的基团，位于彼此的“对位”。
本文现有 1 条回复
-
看着挺喜欢的,等夏天到了,再考虑买
回复